せる

　家の外で、なんか泥棒被害を防ぐ為にカギを閉めよう！　とかって叫ぶカーが走ってた。その中で「被害を減らせることができます」て言ってた。
減らせることができる、てなんだ？　言い換えれば「減らすことが可能なことが可能です」にならないか？減らせますとか減らすことができますなら分かるけど。

もしかして減らせるって可能的な意味ではなくて、他人にそうさせるって意味か？つまり、泥棒の盗むという行為を泥棒自身に「減らせる」ことが可能というわけか！

走るで言い換えると、走れると走らせるの関係なのか。
……あれ？　この場合「走らせる」は使役の意味でしか使えなくなってしまう。こんなハズじゃないっ！　僕はもっと早く走らせるんだっ！　……とか言わないの～。
もっと良い例は……ヤバい、浮かばない……。とにかく、こうなった原因は～～させるといった使役の用法と～～せるという可能の用法をごちゃ混ぜに使ってしまう「減らす」が悪いんだ。いや、もっといえば二つの活用に共通する「せる」がいけない。そんなんだから18号を吐いてしまうんだ。