homework of math

子供が算数の宿題を、声に出しながら解いていた。
"2足す5は、くそったれ(son of a bitch)7。3足す6は、くそったれ9。"
それを聞いた母はとても驚いた。"一体何をしてるの？"
"算数の宿題をやってるんだよ、ママ。"
"解くときはそうしろって教わったの！？"
"そうだよ？"

次の日、憤慨した母は先生に詰め寄った。
"先生は算数の時間、私の子供に何を教えているの！？"
先生は、"今は足し算を教えています"と答えた。
"それで、先生は足し算をするときに2足す2は、くそったれ(son of a bitch)4と言えと教えているんですか！？"
それを聞いた先生の笑顔が消えた。





"私は、2足す2の合計は(the sum of which)4と教えているのですよ。"

　説明不要かな。